Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Contes de fées japonais - 284, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : L'impératrice Jokwa.
Contes de fées japonais - 285, traduction en anglais par 0zaki, 1908.
Contes de fées japonais - 32, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Il arriva en vue du palais, sur le dos de sa tortue.
Peinture, Contes de fées, Art japonais, Animaux marins, Contes japonais, Mythologie japonaise, Cuisine marine
Contes de fées japonais - 34, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le palais de la fille du roi de la mer.
Contes de fées japonais - 40, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Une légère fumée rose s'envola de la boite.
Gravure, Cuisine -- Appareils et matériel, Contes de fées, Art japonais, Contes japonais, Dessin en noir et blanc, Blaireaux
Contes de fées japonais - 44, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le blaireau fut suspendu en attendant de se faire cuire.
Gravure, Contes de fées, Lapins, Noyades, Contes japonais, Dessin en noir et blanc, Rames (bateaux), Blaireaux
Contes de fées japonais - 52, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le lapin frappa de blaireau avec sa rame de toutes ses forces.
Contes de fées japonais - 55, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : L'empereur Koteil réfléchit au moyen de se débarrasser du magicien.
Contes de fées japonais - 58, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : L'empereur monta sur le dos du dragon de la mort.
Lièvres, Gravure, Contes de fées, Art japonais, Contes japonais, Dessin en noir et blanc, Singes -- Dans l'art
Contes de fées japonais - 62, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le combat du singe et du lièvre.
Contes de fées japonais - 71, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le général expliqua son plan.
Contes de fées japonais - 84, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : retrouvailles père et fille.
Contes de fées japonais - 91, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : La grue s'envola.
Contes de fées japonais - 99, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le coupeur de bambous.
Gravure, Peinture anglaise, Contes de fées, Peinture (1900-1945), Peintres anglais, Charles Perrault (1628-1703), Contes - Charles Perrault (1628-1703), Harry Clarke (1889-1931)
En-tête de la table des illustrations des Contes de fées de Charles Perrault (1628-1703) par Harry Clarke (1889-1931), 1922.
Photographie, Statues, Contes de fées, Jardins publics, Parcs -- Allemagne, Ignatius Taschner (1871-1913)
Entrée du parc Friedrichshain à Berlin : colonnade de la Fontaine des contes de fées, statues d'Ignatius Taschner.
Gravure, Contes de fées, Éducation des garçons, Contes anglais, Garçons, Humour, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Fin, Humour par l'image
Illustration finale du recueil de contes anglais de 1892 de Joseph Jacobs, par Batten : avertissement aux enfants (a warning to children). Oyez, Oyez, Oyez, les contes de fées anglais sont maintenant fermés, la lecture est terminée pour garçons et filles. (OYEZ, OYEZ, OYEZ, The English Fairy Tales are now closed, Little boys and little girls must not read any further.)
Dessins et plans, Contes de fées, Dessin en noir et blanc, Contes merveilleux, Jarres, Merveilleux (littérature)
Le conte d'Hassan de Bassorah, conte de fées d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894 : Shawari chevauchant une jarre.
Photographie, Contes de fées, Fontaines -- Allemagne, Monuments commémoratifs, Frères Grimm, Hesse (Allemagne)
La Fontaine des contes de fées, édifiée en 1985 en l'honneur des Frères Grimm qui habitèrent dans cette ville de 1791 à 1796. Hesse en Allemagne.
Photographie, Statues, Contes de fées, Artistes allemands, Fontaines -- Allemagne, Frères Grimm, Parcs -- Allemagne, Berlin -- Allemagne
La fontaine des contes de fées, dans le parc de Berlin (Friedrichshain), statues de Ignatius Taschner (1871-1913), artiste allemand.
Peinture, Contes de fées, Hans Christian Andersen (1805-1875), Sirènes, William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 134, La petite sirène.
Peinture, Contes de fées, Hans Christian Andersen (1805-1875), Sirènes, William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 162, La petite sirène.
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 126, La reine des neiges.
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 94, La reine des neiges.
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 256, Le coffre volant.
Gravure, Enfants, Contes de fées, Princesses, Casse-noix, Contes anglais, Noisettes, Dix-neuvième siècle, Princes, Fées
Illustration du conte de fées anglais, "Casse-Noisette" (Kate Crackernuts) de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Pendant que le prince danse avec les fées, Kate, cachée derrière la porte, attire l'enfant en lui lançant des noisettes, pour récupérer sa baguette magique.
Gravure, Contes de fées, Contes anglais, Nains, Dix-neuvième siècle, Dessin anglais, Écrivains pour la jeunesse anglais, Écrivains pour la jeunesse de langue anglaise, Littérature pour la jeunesse anglaise, Littérature pour la jeunesse anglophone, Rumpelstiltskin
Illustration de J-D. Batten de l'ouvrage de Joseph Jacobs, "Contes de fées", 1892 : Le conte de Tom Tit Tot (Rumpelstiltskin).
Gravure, Contes de fées, Hans Christian Andersen (1805-1875), Dessin en noir et blanc, William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 224, Les souliers rouges.
Gravure, Contes de fées, Hans Christian Andersen (1805-1875), Dessin en noir et blanc, William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 217, Les souliers rouges.
Gravure, Contes de fées, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Contes médiévaux, Dragons, Northumbrie (Royaume)
Illustration du conte de fées anglais "Le dragon de Spindleston Heugh" (The Laidly Worm of Spindleston Heugh) de Joseph Jacobs, 1892, par John D. Batten. Légende en anglais : "Le jeune Wynd donne trois baisers au Dragon et sauve sa soeur la Princesse Margaret" (Childe Wynd thrice kisses the Laidly Worm and rescues his Sister the Princess Margaret).
Gravure, Contes de fées, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Contes indiens (de l'Inde), Démonologie hindoue
Illustration du conte de fées en anglais, Le Démon aux cheveux emmêlés (THE DEMON WITH THE MATTED HAIR), extrait des adaptations de contes indiens par Joseph Jacobs, 1892.
Page de titre de "The Japanese Fairy Book", 1908, du folkloriste Iwaya Sazanami (1870–1933), illustré par Kakuzō Fujiyama, traduction en anglais par Yei Theodora Ozaki (1871–1932). Source : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Japanese_Fairy_Book.djvu
Peinture, Contes de fées, Garçons, Hans Christian Andersen (1805-1875), Méchanceté, William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 286, Le méchant garçon.
Gravure, Contes de fées, Charles Perrault (1628-1703), Harry Clarke (1889-1931), Le Petit Chaperon rouge - Charles Perrault (1628-1703)
Illustration des "Contes de fées" de Charles Perrault (1628-1703) par Harry Clarke (1889-1931), 1922 : Le petit chaperon rouge.
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913) par William Heath Robinson (1872-1944) : page 214, La princesse au petit pois.
Peinture, Contes de fées, Hans Christian Andersen (1805-1875), Rossignol du Japon, William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 176, Le rossignol.
Dessins et plans, Contes, Contes de fées, Navires, Dessin en noir et blanc, Contes folkloriques, Merveilleux (littérature)
Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894.
Peinture, Contes de fées, Hamacs, Femmes -- Livres et lecture, Enfants -- Livres et lecture, Parents et enfants, Filles -- Livres et lecture, Artistes anglais, Jessie Willcox Smith (1863-1935), Loisirs, Enfants de familles aisées, Livres d'images pour enfants
Lecture de contes de fées ("Fairy tales") en famille dans un hamac, Jessie Willcox Smith (1863-1935).
Peinture, Contes de fées, Cigognes, Hans Christian Andersen (1805-1875), William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 179, Les cigognes.
Peinture, Contes de fées, Cigognes, Frontispice (typographie), Hans Christian Andersen (1805-1875), William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : frontispice.
Gravure, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Coloriages, Dessin en noir et blanc, Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Page finale des contes de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustrée par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday).
Illustration de l'introduction de Thomas Bodkin des « Contes de fées » de Charles Perrault (1628-1703) par Harry Clarke (1889-1931), 1922 : "Avec ardeur il aima les beaux-arts."
Gravure, Contes de fées, Marionnettes, Fées, Charles Perrault (1628-1703), Harry Clarke (1889-1931), Marionnettes -- Manipulation, Théâtre de marionnettes
Illustration des « Contes de fées » de Charles Perrault (1628-1703) par Harry Clarke (1889-1931), 1922 : introduction de Thomas BODKIN.
Gravure, Contes de fées, Charles Perrault (1628-1703), Contes - Charles Perrault (1628-1703), Harry Clarke (1889-1931)
Illustration finale des « Contes de fées » de Charles Perrault (1628-1703) par Harry Clarke (1889-1931), 1922.
Peinture, Cygnes, Contes de fées, Hans Christian Andersen (1805-1875), William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 190, Les cygnes sauvages.